European Union
美 
英
英汉解释
例句
If there was an informal European Union championship for street protest then Greece and France would be the two most regular winners.
如果欧盟（EU）举办非正式的街头抗议锦标赛，最常胜出的想必是希腊和法国。
Under the Treaty of Rome, however, the European Union has behaved as if the Med were a frontier, rather than an organising principle.
然而在罗马条约下，地中海在欧盟仅似一个边缘地带，而不是主要组成部分。
Another community decides to come on board. The European Union is ready to move on without waiting for others.
另一个团体也决定支持。欧盟不等其它国家就准备开始行动了。
A statement by foreign ministers of the European Union (EU) even seemed to equate the recognition of Israel with that of Palestine.
一个欧洲联盟（欧盟）外长声明甚至似乎等同于承认以色列就是巴勒斯坦国。
During the meeting, representatives of Western Balkan countries once again in his speech expressed the desire to join the European Union.
会议期间，西巴尔干国家代表在发言时再次表达了加入欧洲联盟的愿望。
If only Iceland had been a member of the European Union and eurozone, the argument went, it would have escaped the crisis and humiliation.
人们认为，如果冰岛是欧盟和欧元区成员国，它就能够逃过危机，避免蒙羞。
European trade with Africa is still more than twice that of China's and European Union foreign direct investment is far greater too.
欧洲与非洲的贸易规模仍是中非贸易规模的两倍多，欧盟外国直接投资的规模也更大。
The finance ministers of the European Union promised that no other financial institution of systemic importance would be allowed to default.
欧盟财政部许诺，不允许任何其他系统重要性的金融机构违约。
The European Union followed up in July 2005 with its savings tax directive designed to catch funds being held offshore by taxpayers.
此后，欧盟（EU）于2005年7月份颁布储蓄税指令，旨在追踪纳税人海外持有的资金。
In his inaugural speech, the United States' new president did not mention the European Union once.
在这位美国新任总统就职典礼的演讲上，他一次都没有提到到过欧盟。
France has always been supportive on the lift of the European Union's arms embargo on China, he said.
法国始终支持解除欧盟对华军售禁运。
Mr. Frattini said the European Union had contacted the White House several days ago but gotten no formal assurances the reports are untrue.
Frattini先生表示，欧盟与白宫以于数日前取得联系，但还没有正式确认该报道是被编造的。
After all, that is how the European Union was created, taking one step at a time, knowing full well that additional steps would be required.
毕竟，欧盟（EU）就是这样创造出来的：每次走一步，同时完全清楚要采取额外的步骤。
He said this was an area, along with developing legal mechanisms to try pirates, where the European Union could be particularly effective.
这是一个方面，同时还应尝试建立海盗法律机制，欧洲联盟可能能发挥特别有效的作用。
It had taken years of tribulation to agree on the European Union's Lisbon treaty, which had only recently come into effect.
每个人都在抱怨：欧盟里斯本条约历经数年艰苦终于达成，最近才开始生效。
All this makes for a funny sort of German election, and one that has consequences for the wider European Union.
这给德国的大选带来了非常可笑的局面，这给整个欧盟都带来了影响。
The European Union protested mightily, even though its exports have had the advantage of a cheaper euro for the past six months or more.
尽管过去六个多月来欧盟从欧元币值降低得到了好处，但仍然就此进行了强烈的抗议。
Turkey was a NATO ally and was hoping to be admitted to the European Union, a development I had been strongly supporting for years.
土耳其是北约成员，并希望得到批准，加入欧盟，我多年来对此事一直非常支持。
European Union Trade Commissioner Peter Mandelson said the talks were, if anything, "going backwards. " The meeting is to end on Sunday.
欧盟贸易专员彼得.曼德尔森称这次会谈如果有什么的话，就是“又回到以前的状态了”。此次会议将在周日结束。
Among the biggest achievements was the approval of a European Union plan to negotiate a future legal deal to combat climate change.
此次大会最大的成果包括通过了欧盟一个计划，该计划要为对付未来气候变化而谈判，达成一个法律协议。
But she says politicians generally fail to live up to their promises, and the European Union overall seems unable to agree on anything.
但是她说，政治家通常都不能兑现他们的诺言，而且整个欧盟似乎都无法就任何事情达成一致。
To the United States and European Union, business uses an aircraft is a few the biggest are one of oriented industries with exit.
对于美国和欧盟来说，商用飞机是最大的几个以出口为导向的行业之一。
The European Union's Emissions-Trading Scheme, which started up in 2005, is the only large-scale attempt so far to set a carbon price.
欧盟于2005建立的“排放交易计划”是目前制定碳价的唯一大规模举措。
In Switzerland and the European Union banks face restrictions on how much of a bonus they can pay in cash straight away.
瑞士和欧盟的银行直接用现金当奖金的额数受到限制。
The euro makes it easy to compare prices across 16 countries, and the single market allows goods to move freely within the European Union.
欧元的使用方便了人们在欧盟16国里轻松地比较商品价格，单一的市场为商品在欧盟区自由流动提供了便利。
The U. S. is no longer the European Union's top trading partner, according to interpretations of at least one data set in Europe.
对至少一组欧盟数据的解读显示，美国已不再是欧盟的头号贸易伙伴。
The European Union, another traditional global leader, will need at least another year or two to sort out the euro mess.
另一个传统意义上的全球领袖——欧盟（EU）至少还需要一两年时间，才能厘清欧元区的乱局。
"Henceforth, the European Union will escort Greece's privatisation programme as if we were conducting it ourselves, " he said.
“从今而后，欧盟将看护希腊私有化计画，就像我们亲自执行一样，”他表示.（完）
"We have to stop the bush fires turning into a Europe-wide forest fire, " declares Olli Rehn, the European Union's economics commissioner.
“我们必须阻止这场灌木丛的野火变为整个欧洲范围内的森林大火，”欧盟经济专员奥利雷恩OlliRehn宣称。
Bill Cash, the veteran Eurosceptic MP, said: "The entire European Union project is unravelling as the euro itself unravels. "
资深的欧洲怀疑论议员比尔·卡什称：“欧元正在瓦解，欧洲联盟计划行将就木。”
BBC correspondent said it could be only a matter of time before Ireland asked to be bailed out by the European Union, as Greece was in May.
BBC记者说，欧洲联盟会把爱尔兰像五月份的希腊一样从困境中解救出来的，这只是时间问题。
He said that the European Union was about to take a "quantum leap" that will "fundamentally change Europe. "
他表示欧盟将会有一次重大的飞跃，欧洲即将迎来一场前所未有的改变。
THE British government has no intention of walking out of the European Union.
英国政府虽无意退出欧盟，但可以终止争吵。
As we passed beneath the flags of the Italian republic and the European Union, the two carabinieri at the door gave him a formal salute.
当我们从意大利国旗和欧盟旗帜下走过时，门口的两位宪兵向他行了一个正规的军礼。
Once upon a time, the outcomes of European Union summits were, at best, of purely local interest.
曾经有一段时间，欧盟（EU）峰会的结果最多只涉及局部利益。
But without major reforms, Doze says the European Union will not be able to maintain its vision of a kinder, gentler way of life.
但是如果没有重大改革，欧盟将不可能维持它仁慈而温和的生活愿景，Doze表示。
Nicolas Sarkozy, French president, said he would consult European Union leaders on a possible boycott of the opening ceremony.
法国总统萨科奇（NicolasSarkozy）表示，他将就可能抵制开幕式一事与欧盟（EU）领导人磋商。
Individual European countries were conspicuous by their absence, but there was one pot plant there in the name of the European Union.
个别欧洲国家的缺席时很显眼的，但是却有以一盆欧盟为名的盆栽。
In the European Union, carrots must be firm but not woody, cucumbers must not be too curved and celery has to be free of any type of cavity.
在欧盟，市场出售的胡萝卜必须脆而不糠，黄瓜也不能太弯，芹菜一点空心都不能有。
Mr Sarkozy said the measures will form the basis for an agreement on fiscal governance at a European Union summit on Friday in Brussels.
萨科齐表示，这些措施将构成一个基础，以便周五在布鲁塞尔举行的欧盟峰会上达成一项财政治理协议。
